태국어생존3(정리)

쿤 수워이 막막 크랍~!!  - 너 진짜 이쁘다

컵 쿤 막~카  - 완전 고마워~!! ^^ 당연하지...



쿤 나락 막막 크랍~!!  -  너 진짜 귀엽다

컵 쿤 막~ 카  - 완전 고마워~!! ^^ 당연하다고...

빡완~!!  -  아부쟁이!! 말이 아주 달아!! 에이 단 혓바닥!!



폼 락 쿤 크랍!!  -  사랑해...(오늘은...)

찡 러??   -  정말??

찡찡~!!!!!!!!!  -  당연하지 (이년아!! 사랑한다고!! 너랑 자고싶다고!! )



완니...폼 약 짜 넌 두워이  -  오늘...너랑 같이 자고 싶어 

oo0oo -  박규.. 
 


<술집에서>

촌 깨우 -  건배!! 한잔하자!! 위하여~!!!

못 깨우 -  원샷!! 다마셔 이년아!!

못 래우 -  다 마셨어^^

탄 여여~  - 많이 먹어^^



<단어>

탄 - 먹다
       ( " 낀 " 이라는 단어보다는 존댓말로 생각하시면 됩니다)
못 - 없다
촌 - 부딪히다
깨우 - 컵 ( 물잔, 술잔 - 커피잔은 투워이)
찡  -  정말 ( really - 보통 찡찡~ 이렇게 두번 반복합니다)
락 - 사랑하다
나락 - 귀엽다
수워이 - 이쁘다
막 - 강조할때...아주아주, 매우매우 정도로 해석하시면 되며...뒤에 많이 붙있수록 더 강조됩니다
두워이 - 함께 ( 푸잉들에게 쓰기 좋지요...그냥 동사 앞에 붙이시면  됩니다 
                     (빠이 두워이- 같이가자, 낀 두워이 - 같이 먹자, 빠이 티여우 두워이 - 같이 놀러가자)
완니 - 오늘
약 - 원하다
빠이 - 가다
빡완 - 가끔 이런말 들으실껍니다...
         ( 아부라는 말을 뜻하며...뭐...푸잉들이 이말을 쓰면 듣기 좋다는 소리입니다...^^) 

여 - 막막 처럼 강조할때 쓰는 말

 * 계속 강조 하겠지만...모든 말 뒤에는 크랍을 붙입니다...여자는 카를 붙이구요 
    크랍을 빨리 발음해서...캅~비슷하게 발음하시면 됩니다...

 * 위 문장에서 나를 뜻하는 " 폼 " 이나 너를 뜻하는 " 쿤 " 이라는 말은 빼셔도 무방합니다
    폼은 발음할때 "포옴"으로 길게 발음하시구요...^^
 
 * 이미 1편에서 말씀드린 대로 성조가 있기때문에 이대로 말씀하신다고 알아들을지는 모릅니다
   반드시 성조에 대해 생각해 보시고...모르시면 푸잉들에게 물어보심이 좋을줄로 아룁니다...^^ 
   설마 푸차이에게 풀어보진 않으실테니...푸잉이라고 한게 맞겠죠??